تبلیغات
وطنیم ایران.آنا یوردوم آذربایجان - کتاب (اوز آنا دیلیمیز ) منتشر شد
 
درباره وبلاگ




مدیر وبلاگ : میلاد عبدی
نویسندگان
صفحات جانبی
نظرسنجی
به نظر شما وضعیت موران در 4 سال آینده چگونه خواهد شد؟






آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
وطنیم ایران.آنا یوردوم آذربایجان
صفحه نخست             تماس با مدیر           پست الکترونیک               RSS                  ATOM
پنجشنبه 17 فروردین 1391 :: نویسنده : میلاد عبدی

بیر کتاب تانیتیمی (معرفی یک کتاب )

کتاب ( اوز آنا دیلیمیز ) نوشته :  ع.راشدی و   ن.ایمانی  

از انتشارات پینار منتشر  شد  .

این کتاب لغت نامه مخصوص فارسی به تورکی است و شامل ۲۲۰۵ لغات غیر تورکی می باشد که ما در زبان تورکی خود استفاده میکنیم درحالی که در زبان مادری خود معادل وکلمه ی اصیل برای آن داریم .

مثال : آتش نشانی : اود سوندورن    دانشگاه : بیلیم یوردو   علم : بیلیم

فرضیه : وارساییم    ایستگاه : دوراق    مدرسه : اوخول    پشیمان شدن : اوکونمک

در شرایط امروزی زبان مادریمان در معرض خطر قرار دارد و با گسترش رسانه ها و کتابها به زبان غیر مادری این خطر بیشتر و بیشتر احساس میشود. و بالاجبار و از روی عادت لغات تورکی خود را فراموش کرده و از لغات فارسی و عربی و به بیان دیگر زبان رسمی حال کشور استفاده می کنیم .

و بی شک همه دوست داشتیم برای کلمات غیر تورکی که استفاده می کنیم معادل تورکی آن را بدانیم و از آن استفاده کنیم و زبان مادری خود را خالص و آن گونه که شایسته ی آن است بکار ببریم .

در کتاب ( اوز آنا دیلیمیز) شما می توانید برای لغات غیر تورکی که در گفتار و نوشتارتان استفاده می کنید معادل تورکی آن را استفاده کنید .

این کتاب علاوه بر لغات شامل ۵۰ نکته گرامئری و دستوری برای آشنایی هرچه سریعتر وآسانتر با زبان مادریمان میباشد و نیز شامل نام های زیبای پسر و دختر و همچنین متن ها یی برای تمرین خواندن و نوشتن و بکار بردن صحیح زبان تورکی می باشد .





نوع مطلب : آذربایجان، موران، روستای زهرا، گرمی، سوزلر، 
برچسب ها : كتاب، زبان، آنادیلی، منتشر، كتاب تركی،